В Гомельском государственном университете им. Франциска Скорины большое внимание изучению культуры и традиций страны изучаемого языка уделяет старший преподаватель кафедры романо-германской филологии Александр Петрович Нарчук. Он опытный педагог, у которого за плечами более 40 лет стажа. Александр Петрович всегда ищет новые формы и методы преподавания, а также уделяет особое внимание нравственному воспитанию студентов.
В канун Рождества, которое празднуется в Германии в декабре, Александр Петрович провёл необычный урок-проект. Его основой стала Рождественская история, автором которой являюсь я, Людмила Ерохина – координатор учительского проекта «Круглый стол Хольцминден – Беларусь».
К слову, Гомельский государственный университет им. Франциска Скорины и Georg-von-Langen-Schule в немецком городе Хольцминден связывает давняя дружба.
История о маленькой ёлочке, которая накануне праздника Рождества принесла настоящую радость в бедную семью, написана на немецком и русском языках. Она нашла живой отклик в сердцах учащихся группы и дала толчок к диалогу, дискуссии по проблемам, близким ребятам: отношения в семье, воспитание детей, роль матери в семье, отношения к традициям и праздникам.
Наш проект дополнили иллюстрации талантливых студенток группы Н-35 факультета иностранных языков Анастасии Дубиковской и Анны Казак.
Уместным приемом обучения стал наш с преподавателем телефонный разговор на громкой связи, в который включились некоторые учащиеся. Всех интересовало: будет ли продолжение проекта. Да, развитие проекта продолжится в следующем семестре, поскольку уже написано продолжение истории. Студенты смогут встретиться со знакомыми действующими лицами и проследить за изменениями и неожиданными поворотами в их судьбе, провести сравнительный анализ в структурах родного и немецкого языков, узнать что-то новое о светлом празднике Рождества.
Людмила ЕРОХИНА,
координатор учительского проекта
«Круглый стол Хольцминден – Беларусь»
Предложить публикацию